Jonet Menu

What is Miyagi-Jonet?

MIYAGI JO-NET (Miyagi Women’s Support Network) is a non-profit organisation supporting women in the Tohoku area that was devastated by the earthquake and tsunami on March 11, 2011. We aim to connect the women in the affected areas with women and supporters from around Japan and the world. To this end, we are cooperating with various other women’s and relief organisations. Our many projects are designed to help women individually in reconstructing their lives and livelihoods. We thereby hope to brighten their everyday a little bit. We also collect relief/support goods and other donations to distribute them among the women and families affected by the disaster. Through regular meetings, our ‘salons,’ and consultations, we gain insight into women’s needs and concerns, and propose adequate measures to local and regional administrations.

Many of Miyagi Jonet’s members are women affected themselves by the disaster.


日本語 JAPANESE

16 Aug 2011

Reportage No. 6 from Kami-no Ie







I visited Kami-no Ie with Mr. S from Medi-Ken (Media Research).

The Sanriku Expressway was packed with many cars of people returning home and visiting the affected areas as well as local people who are allowed to take these toll roads for free. We chose instead to take the Rifu Road that runs parallel to the Sanriku Expressway. Actually, it had been a while since I took that road last.
Luckily cars were going smoothly on the Rifu Road.

The Yoshida River and the Naruse River on the Pacific coast side had been cleaned up, and debris and vehicles had been removed from the rice fields that lead to Nobiru. When I saw this, I realised that 5 months had already past since the disaster.

The seawall in the Nobiru coast was temporary rebuilt and the road by the coast was opened up again. However, it was impossible to miss the massive pool created by land subsidence and the ever-gigantic debris collecting point built on the vast grounds of the outdoor activity centre.
The pinewoods that were once so beautiful, looked dreadfully thinned out and the fallen trees were withering away.

Since the construction of temporary housing near Kami-no Ie finished, at last, at the end of July, all 30 rooms had been occupied.
A new life had already begun.

Everyone had left the shelter in Satohama where we once had a Jonet Salon meeting, but they all came back to the shelter a few days later to give the place a thorough cleaning.

“After the first evacuation, people had to move to Satohama, then they came to temporary housing here. They had to move many times in the past 5 months, and it was quite difficult to move from one place to another without a car. Each moving was so hard,” said Ritsuko, the landlady of Kami-no ie.

First the rescue corps from the Self Defence Forces left, then the public office stopped food distribution, and now they are living in temporary housing. The problem, however, is that they can’t really go shopping.

Even though mobile shops visit them several times a week, they still have to go to Yamoto or Matsushima in order to buy what they really want. “A door-to-door food delivery service that Seikyo’s (Consumer cooperative) used to do would be nice,’ the landlady suggested.

When I was shown aerial photographs of the Miyato Peninsula, I realised that there were not only shores and mountains but also about 198,340 square meters of rice fields in the peninsula.

Kami-no Ie used to grow not only rice but also soybeans of their own to make their original miso (soybean paste).

The seafood, homemade rice, miso, vegetables were what used to set up their tourist home. However, for the seawater that flooded inland, the field can no longer be used for farming.

Their minshuku (tourist home) Kami-no Ie was saved from the tsunami, but their residential house with their all belongings was completely destroyed.
“We haven’t quite got used to the living in temporary housing, but after all, we are so lucky to live here”, said the landlady.

The landlady and her husband told me about their ideas for Tsukihama’s revival –the blueprint of their future.

They wish to transform the shore, though it has been completely destroyed by the tsunami, into seaside parks so that children of kindergartens and elementary schools can visit. Homey minshuku would offer tourists fresh seafood, and tourists can enjoy a long-stay in Oku-Matsushima and Tsukishima.

There would be seaside leisure activities, fishing, fishery experience and sea kayak for tourists to enjoy, cultural heritages to see, and seafood for sale. They wish many people would visit there in the future.

They have participated in the “Let’s know more about Miyato” meetings and discussed with scholars and people from the Civil Service. They try to look forward rather than looking back. There has been a call for revival plan proposals, which will be budgeted by the Agency of Cultural Affairs, and they are going to submit their proposal. What a positive attitude.

As the sewage disposal facilities of their tourist home was crushed under debris and destroyed, it will be September before the reconstruction work starts. Their outer walls and piping also need to be fixed. But they are moving on little by little.

We gave them the relief supplies from someone in Amami-Oshima, which were futon sheets and yukata (somewhat informal cotton kimono) for future guests in their tourist home.
“These will be so helpful! Thank you so much!” said the landlady cheerfully.

In the meanwhile, the sea of Oku-Matsushima was ever so blue.
And the never-changing sound of the waves took me away from this reality.

An elder friend of the landlady of Kami-no Ie

No comments:

Post a Comment